सार्वजनिक यातायात, रेल सहित, जापान मा यातायात को एक धेरै सुविधाजनक माध्यम हो। यद्यपि, यो पनि सत्य हो कि त्यहाँ धेरै परिस्थितिहरू छन् जहाँ अपरिचित विदेशीहरू कसरी टिकट किन्न र बोर्डिङ क्षेत्रको जटिलताको बारेमा भ्रमित छन्।
जे भए पनि, यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने र जापानमा आरामदायी जीवन बिताउने भन्ने कुरामा महारत हासिल गरौं।
日本での移動手段として非常に便利な、電車をはじめとする公共交通機関。ですが、切符の買い方や乗り場の複雑さなど、慣れない外国人には困惑してしまう場面が多いのも事実です。
ぜひともその使い方をマスターして、快適な日本での生活を送りましょう。
MENU
・ट्रेन कसरी चढ्ने 電車の乗り方
・बसमा कसरी चढ्ने バスの乗り方
ट्रेन कसरी चढ्ने（電車の乗り方）
रेल र सबवेहरू जापानमा यातायातको माध्यमको रूपमा व्यापक रूपमा प्रयोग गरिन्छ, तर धेरै मानिसहरूले ठूलो संख्यामा रेलवे कम्पनीहरू र मार्गहरू जटिल भएकाले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्न बाधाहरू बढी भएको महसुस गर्न सक्छन्।
सबैभन्दा पहिले, ट्रेन चलाउने तरिका जानौं, जुन तपाई जापानमा बस्नुहुन्छ भने जान्नै पर्ने कुरा हो।
日本での移動手段として浸透している電車や地下鉄ですが、鉄道会社や路線の数が多く複雑なため、利用のハードルが高いと感じる人も多いかもしれません。
まずは、日本に住むならぜひ知っておきたい電車の乗り方を学びましょう。
・कसरी टिकट किन्न 切符の買い方
・रेलवे कम्पनी को प्रकार 鉄道会社の種類
・रेलहरू परिवर्तन गर्दै 乗り換え
・एक सीमित एक्सप्रेस ट्रेन वा Shinkansen सवारी गर्दा 特急列車や新幹線に乗る場合
कसरी टिकट किन्न（切符の買い方）
・टिकट भेन्डिङ मेसिनमा खरिद गर्नुहोस्（券売機で購入）
जापानमा रेल टिकटहरू कागजबाट बनेका हुन्छन् र चढ्नु अघि र पछि टिकट गेटमा घुसाइन्छ। यदि तपाइँ टिकट किन्न चाहनुहुन्छ भने, स्टेशनमा टिकट मेसिन प्रयोग गर्नुहोस्।
पहिले, टिकट भेन्डिङ मेसिन नजिकै पोस्ट गरिएको भाडा तालिकाबाट आफ्नो गन्तव्यको भाडा जाँच गर्नुहोस्। टिकट भेन्डिङ मेसिनमा पैसा घुसाउनुहोस्, आवश्यक संख्यामा मानिसहरू र तपाईंको गन्तव्यको भाडाको लागि बटन थिच्नुहोस्, र टिकट निस्कनेछ। आफ्नो टिकट वा आफ्नो परिवर्तन नबिर्सन सावधान रहनुहोस्।
यदि तपाईंलाई टिकट भेन्डिङ मेसिनमा टिकट कसरी खरिद गर्ने थाहा छैन भने, स्टेशनमा संलग्न टिकट काउन्टरमा जानुहोस् र तिनीहरूलाई तपाईंको गन्तव्य बताउनुहोस् र तिनीहरूले तपाईंलाई टिकट जारी गर्नेछन्। यदि त्यहाँ कुनै टिकट काउन्टर छैन भने, टिकट भेन्डिङ मेसिन कसरी सञ्चालन गर्ने भनेर सिकाउन टिकट गेटमा स्टेशन स्टाफ सदस्यलाई सोध्नुहोस्।
日本の電車の切符は紙製のもので、乗車前と乗車後に改札機に挿入する仕組みとなっています。切符を購入したい場合は、駅の券売機を利用しましょう。
まずは券売機付近に掲示されている運賃表から、目的地までの運賃を確認します。券売機にお金を入れ、必要人数分を表すボタンと目的地までの運賃のボタンを押せば、切符が出てきます。切符とお釣りの取り忘れには注意しましょう。
もし券売機での購入方法がわからない場合は、駅に併設されているチケットカウンターに行けば、行き先を告げてきっぷを発行してもらえます。チケットカウンターがない場合は、改札口で駅員に声をかけ、券売機の操作を教えてもらいましょう。
・IC कार्ड प्रयोग गर्दै（ICカードを利用する）
जापानमा रेल चढ्दा IC कार्डहरू कागजी टिकटहरू भन्दा बढी सुविधाजनक छन्। यदि तपाईंले आफ्नो IC कार्ड अग्रिम चार्ज गर्नुभयो भने, तपाईंले प्रत्येक पटक टिकट भेन्डिङ मेसिन प्रयोग नगरिकन ट्रेनमा चढ्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंले स्थानान्तरण गर्दा भाडा स्वतः गणना गरिनेछ। जबसम्म तपाईं दुर्लभ रूपमा रेलहरूमा सवारी गर्नुहुन्छ, हामी IC कार्ड प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं।
आईसी कार्डहरू रेलहरूको लागि मात्र नभई सुविधा स्टोरहरू, क्याफेहरू, सुपरमार्केटहरू, औषधि पसलहरू, इत्यादिमा किनमेल गर्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ, त्यसैले त्यहाँ कुनै घाटा छैन।
क्षेत्र र जारी गर्ने रेलवे कम्पनीमा निर्भर गर्दै SUICA र PASMO जस्ता धेरै प्रकारका IC कार्डहरू छन्, तर कार्यहरू लगभग समान छन्। यद्यपि, यदि तपाईं आफ्नो देश फर्कनु अघि कार्ड फिर्ता गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले IC कार्ड जारी गर्ने रेलवे कम्पनीको स्टेशनमा मात्र त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ।
एउटा IC कार्ड टिकट भेन्डिङ मेसिनमा खरिद गरिन्छ र ट्रेन प्रयोग गरेबापत पैसा लगाइन्छ। सामान्यतया, IC कार्डमा शुल्कको मात्रा 1,000 येन, 2,000 येन, 3,000 येन, 5,000 येन, र 10,000 येन हो, र माथिल्लो सीमा 20,000 येन हो। स्टेसनको टिकट भेन्डिङ मेसिनमा आवश्यक पर्दा तपाईंलाई आवश्यक पर्ने रकम चार्ज गर्नुहोस्।
日本で電車に乗る際には、紙の切符よりもICカードの利用のほうが便利です。ICカードは、事前にチャージしておけば毎回券売機を使用することなく電車に乗れるほか、乗り換え時の運賃の計算も自動でされます。普段ほとんど電車に乗らないという場合を除き、ICカードの利用がおすすめです。
なお、ICカードは電車の利用だけでなく、コンビニやカフェ、スーパーやドラッグストアなどでの買い物にも使えるため、1枚持っておいて損はありません。
ICカードには、SUICAやPASMOなど、地域や発行する鉄道会社により複数の種類がありますが、機能はほとんど変わりません。ただし、母国へ帰国する前などにカードを返却したい場合、そのICカードを発行する鉄道会社の駅でしか対応してもらえないので、なるべく日常的に使う鉄道会社の駅で購入するのがおすすめです。
ICカードは券売機で購入し、電車の利用のためのお金をチャージします。ICカードへのチャージ額は、基本的に1回につき1,000円、2,000円、3,000円、5,000円、10,000円となっており、上限は20,000円です。必要なときに必要な額を、駅の券売機でチャージしましょう。
रेलवे कम्पनी को प्रकार（鉄道会社の種類）
जापानी रेलवे कम्पनीहरूलाई व्यापक रूपमा दुई प्रकारमा विभाजन गर्न सकिन्छ: JR समूह र निजी रेलवे।
日本の鉄道会社は、大きく分けてJRグループと私鉄の2種類があります。
・JR
JR समूह लाइनहरू जापानभर चल्छन्, र विभिन्न लाइनहरू सञ्चालनमा छन्, स्थानीय ट्रेनहरूदेखि सीमित एक्सप्रेस ट्रेनहरू र बुलेट ट्रेनहरू। टोकियोको उपनगरहरूमा चल्ने यामानोटे लाइन, सोबु लाइन र केहिन-तोहोकु लाइनहरू पनि JR द्वारा संचालित लाइनहरू हुन्।
JRグループの路線は日本各地で走っており、普通電車から特急列車、新幹線まで、さまざまな路線が運行されています。東京近郊で走っている、山手線や総武線、京浜東北線などもJRが運行する路線です。
・निजी रेलवे 私鉄
"私鉄（shitetsu）" भनेको एक निजी रेलवे अपरेटर हो;
JR ले जापानभरि रुटहरूको विस्तृत दायरा सञ्चालन गर्दछ, तर निजी रेलवेहरू सञ्चालन मार्गहरूद्वारा विशेषता हुन्छन् जुन यस क्षेत्रसँग नजिक छन्।
जापानका मुख्य निजी रेलवेहरू निम्नानुसार छन्।
私鉄とは、民間の鉄道事業者を指します。JRは日本各地で幅広い路線を展開していますが、私鉄はより地域に密着した路線を運行をしているのが特徴です。全国にある主な私鉄は、以下の通りです。
- 東京地下鉄（東京メトロ）tokyo chikatetsu
- 小田急電鉄 odakyu dentetsu
- 東武鉄道 toubu tetsudou
- 京王電鉄 keiou dentetsu
- 京浜急行電鉄（京急） keihin kyuukou dentetsu
- 西武鉄道 seibu tetsudou
- 京成電鉄 keisei dentetsu
- 名古屋鉄道（名鉄） nagoya tetsudou
- 近畿日本鉄道（近鉄） kinki nihon tetsudou
- 阪急電鉄（阪急） hankyuu dentetsu
- 阪神電気鉄道（阪神） hanshin denki tetsudou
- 南海電気鉄道（南海） nankai denki tetsudou
- 京阪電気鉄道（南海） keihan denki tetsudou
- 西日本鉄道（西鉄） nishi nihon tetsudou
रेलहरू परिवर्तन गर्दै（乗り換え）
・एउटै रेलवे कम्पनीको लागि（同じ鉄道会社の場合）
यदि तपाइँ एउटै रेलवे कम्पनीको ट्रेनहरू स्थानान्तरण गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ मूलतः टिकट गेटबाट नगई स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ।
यद्यपि, रेलवे कम्पनी र स्टेशनको आधारमा, तपाईं स्थानान्तरण स्टेशनको टिकट गेटबाट जान सक्नुहुन्छ।
भाडा मूलतः प्रस्थान स्टेशन देखि आगमन स्टेशन को मूल्य हो। टिकटहरू खरिद गर्दा, प्रस्थान स्टेशनबाट स्थानान्तरण स्टेशनमा, र स्थानान्तरण स्टेशनबाट आगमन स्टेशनमा छुट्टै टिकटहरू खरिद गर्न आवश्यक छैन।
IC कार्डको हकमा, टिकट गेटमा टिकट छोएर भाडा स्वतः गणना गरिन्छ, त्यसैले शुरुआतीहरूले पनि सजिलै ट्रेनहरू परिवर्तन गर्न सक्छन्।
同じ鉄道会社の電車を乗り継ぐ場合、基本的に改札を通らずに乗り換えが可能です。
ただし、鉄道会社や駅によっては乗り換え駅で改札を通ることもあります。
運賃は、基本的に出発駅から到着駅まで通しの値段となります。きっぷを購入する場合は、出発駅〜乗り継ぎ駅、乗り継ぎ駅〜到着駅と2つの区間に分けて購入する必要はなく、到着駅まで1枚のきっぷだけで済みます。ICカードの場合は、改札口でタッチするだけで運賃は自動で計算されるため、初心者でも乗り換えが簡単なのが特徴です。
・यदि रेलवे कम्पनी फरक छ（異なる鉄道会社の場合）
विभिन्न रेलवे कम्पनीहरू द्वारा सञ्चालित ट्रेनहरूमा स्थानान्तरण गर्दा, जस्तै JR देखि टोकियो मेट्रो, केयो लाइन देखि टोक्यु लाइन, आदि, स्थानान्तरण गर्नु अघि एक पटक टिकट गेटहरू बाहिर निस्कनु सामान्य छ।
हामी विभिन्न रेल कम्पनीहरू बीच स्थानान्तरण गर्दा IC कार्ड प्रयोग गर्न सिफारिस गर्छौं। यो किनभने प्रत्येक रेलवे कम्पनीको लागि भाडा प्रणाली फरक छ, र भाडा गणना जटिल बनाउँदै अन्य कम्पनीको लाइनहरूमा जडान गर्दा छुटहरू लागू हुने अवस्थाहरू छन्। यदि तपाइँ IC कार्ड प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, यस्तो जटिल भाडा प्रणाली स्वचालित रूपमा गणना हुनेछ जब तपाइँ टिकट गेटबाट पास गर्नुहुन्छ, ट्रेनहरू परिवर्तन गर्न सजिलो बनाउँदै।
JRから東京メトロ、京王線から東急線など、異なる鉄道会社が運行する電車に乗り換える場合は、一度改札を出て乗り換えるのが一般的です。
異なる鉄道会社間で乗り換えるルートの場合は、ICカードの利用をおすすめします。なぜなら、運賃のシステムは鉄道会社ごとに異なるほか、他社線の乗り継ぎに割引が適用されるケースもあり、運賃計算が複雑なためです。ICカードを使用すれば、このような複雑な運賃システムも改札を通る際に自動で計算されるため、より簡単に乗り換えが可能です。
एक सीमित एक्सप्रेस ट्रेन वा Shinkansen सवारी गर्दा（特急列車や新幹線に乗る場合）
जापानमा, त्यहाँ नियमित रेलहरू छन् जसमा तपाईं केवल भाडामा चढ्न सक्नुहुन्छ, र सीमित एक्सप्रेस ट्रेनहरू र शिन्कानसेन ट्रेनहरू छन् जसलाई भाडाको अतिरिक्त सीमित एक्सप्रेस शुल्क र आरक्षित सीट शुल्क चाहिन्छ।
日本には、運賃だけで乗れる普通列車と、運賃に加え特急料金や指定席料金が必要な特急列車や新幹線などがあります。
・सीमित एक्सप्रेस ट्रेन 特急列車（tokkyuu ressya）
यदि तपाईं सीमित एक्सप्रेस ट्रेनमा चढ्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले "टिकट「乗車券（jousya ken）」" बाट अलग "सीमित एक्सप्रेस टिकट「特急券（tokkyuu ken）」" खरिद गर्नुपर्छ। त्यहाँ एक विशेष टिकट भेन्डिङ मेसिन छ, त्यसैले यसलाई त्यहाँ किनौं।
थप रूपमा, त्यहाँ धेरै केसहरू छन् जहाँ निर्दिष्टीकरणहरू रेल कम्पनीको आधारमा भिन्न हुन्छन्, जस्तै नागोया रेलमार्गको सीमित एक्सप्रेस ट्रेनहरू, जुन गैर-आरक्षित सीटहरूको लागि अतिरिक्त शुल्क बिना प्रयोग गर्न सकिन्छ, त्यसैले अग्रिम जाँच गर्नु राम्रो विचार हुनेछ। ।
特急列車に乗る場合、「乗車券」とは別に「特急券」を購入する必要があります。専用の券売機があるので、そこで購入しましょう。
また、名古屋鉄道の特急は自由席であれば追加料金なしで乗れるなど、鉄道会社によって仕様が異なる場合も多いので、事前に調べておくといいでしょう。
・बुलेट रेल 新幹線（shinkansen）
फेरि, तपाईंले "ट्रेन टिकट（乗車券）" र "सीमित एक्सप्रेस टिकट（特急券）" दुवै खरिद गर्नुपर्छ। कृपया समर्पित विन्डो वा टिकट भेन्डिङ मेसिन प्रयोग गर्नुहोस्।
सामान्यतया, एउटा "यात्रु टिकट" र एउटा "सीमित एक्सप्रेस टिकट" जारी गरिन्छ, तर कतिपय अवस्थामा एउटा मात्र टिकट जारी गरिन्छ।
साथै, यदि तपाइँ धेरै शिन्कानसेन ट्रेनहरूमा स्थानान्तरण गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँले सीमित एक्सप्रेस ट्रेन लिनुभएको संख्याको लागि तपाइँलाई सीमित एक्सप्रेस टिकट चाहिन्छ।
こちらも「乗車券」と「特急券」の、両方を購入する必要があります。専用の窓口か券売機を利用しましょう。通常、「乗車券」と「特急券」は各1枚ずつ発行されますが、場合によっては1枚で発券されることもあります。また、複数の新幹線を乗り継ぐ場合は、特急列車に乗る回数分の特急券が必要です。
page 2 「बसमा कसरी चढ्ने バスの乗り方」↓
