{"id":209,"date":"2022-08-16T07:56:01","date_gmt":"2022-08-15T22:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nepali-translate.jp\/?p=209"},"modified":"2022-08-16T07:56:01","modified_gmt":"2022-08-15T22:56:01","slug":"%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%ab%e0%a5%80%e0%a4%95%e0%a5%8b-%e0%a4%b6%e0%a4%ac%e0%a5%8d%e0%a4%a6%e0%a4%b9%e0%a4%b0%e0%a5%82%e3%80%80%e8%ac%9d%e7%bd%aa%e3%82%92%e8%a1%a8%e3%81%99%e8%a8%80%e8%91%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/?p=209","title":{"rendered":"\u092e\u093e\u092b\u0940\u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942\u3000\u8b1d\u7f6a\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-light-gray-background-color has-background\">\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940\u092e\u093e \u092e\u093e\u092b\u0940\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0927\u0947\u0930\u0948 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942 \u091b\u0928\u094d\u0964\n\n\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f:\n\u30fb\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002\n\u3000\"gomen nasai\"\n\u30fb\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3000\"sumimasen\"\n\u30fb\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3000\"moushiwake gozaimasen\"\n\u30fb\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3000\"shitsurei itashimashita\"\n\n\u092f\u094b \u090f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u094b \u091c\u0938\u0932\u0947 \u092e\u093e\u092b\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0926\u091b \u091c\u0941\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0930\u093f\u092a\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964\n\n\"\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\" \u0930 \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" \u092e\u093e\u092b\u0940 \u092e\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942 \u0905\u0928\u094c\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964\n\n\"\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\" \u090f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u094b \u0930 \u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0939\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964\n\n\"\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\" \u092d\u0928\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u092a\u0928\u093f \u0939\u094b, \u0924\u0930 \u092f\u094b \u090f\u0915 \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930 \u0917\u0932\u094d\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0940 \u092e\u093e\u092b\u0940 \u0915\u094b \u0930\u0942\u092a \u092e\u093e \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091b\u0948\u0928\u0964\n\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940\u092e\u093e, \u092f\u0938\u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925 \"Excuse me.\" \u092f\u094b \u0915\u0938\u0948\u0938\u0901\u0917 \u0905\u0938\u092d\u094d\u092f \u092d\u090f\u0915\u094b\u092e\u093e \u092e\u093e\u092b\u0940 \u092e\u093e\u0917\u094d\u0928\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b, \u091c\u0938\u094d\u0924\u0948 \u0924\u092a\u093e\u0908\u0902\u0915\u094b \u0915\u093e\u0901\u0927\u092e\u093e \u0905\u0932\u093f\u0915\u0924\u093f \u091f\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0926\u093f\u0928\u0947 \u0935\u093e \u0915\u0941\u0930\u093e\u0915\u093e\u0928\u0940\u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e\u092e\u093e \u0916\u094b\u0915\u094d\u0926\u093e<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u8b1d\u7f6a\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u4f8b\u3092\u6319\u3052\u308b\u3068\u3001\n\u30fb\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002\n\u30fb\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30fb\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30fb\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u8fba\u308a\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u8b1d\u7f6a\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\n\n\u300c\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u300d\u3001\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u306f\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u4f7f\u3046\u8b1d\u7f6a\u306e\u8a00\u8449\u3002\n\u300c\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u306f\u3001\u3088\u308a\u4e01\u5be7\u306a\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3067\u3001\u76ee\u4e0a\u306e\u4eba\u3084\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u300c\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u300d\u3082\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3068\u3057\u3066\u306f\u4e01\u5be7\u3067\u3059\u304c\u3001\u91cd\u5927\u306a\u5931\u614b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u306f\u9069\u5207\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u82f1\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u3068\u201dExcuse me.\u201d\u306e\u610f\u5473\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c11\u3057\u80a9\u304c\u3076\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3001\u4f1a\u8a71\u4e2d\u306b\u54b3\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u7b49\u3001\u76f8\u624b\u306b\u793c\u5100\u3092\u6b20\u3044\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u304a\u8a6b\u3073\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/pre>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"has-green-color has-text-color wp-block-heading\">&#8220;\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093&#8221; \u092e\u093e\u092b\u0940 \u092c\u093e\u0939\u0947\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b<\/h1>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted has-light-gray-background-color has-background\">\u092e\u093e\u092b\u0940\u0915\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942 \u092a\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u090f\u0915\u094b \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u092e\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u0948 \u092b\u0930\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0939\u0930\u0942 \u091b\u0928\u094d\u0964\n\n\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f, \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\"\u0964\n\"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" \u092e\u093e\u092b\u0940\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b\u0907\u0928, \u0924\u0930 \"\u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e\" \u0930 \"\u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927\" \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0940 \u092a\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964\n\n\"\u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e\u0924\u093e\" \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u090f\u0909\u091f\u093e \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u092d\u0928\u0947\u0915\u094b \u0932\u093f\u092b\u094d\u091f\u0915\u094b \u0922\u094b\u0915\u093e \u0916\u094b\u0932\u0947\u0930 \u0924\u092a\u093e\u0908\u0902\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0917\u0930\u094d\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" \u092d\u0928\u094d\u0928\u0941 \u0939\u094b, \u0935\u093e \u0924\u092a\u093e\u0908\u0902\u0932\u0947 \u091b\u094b\u0921\u0947\u0915\u094b \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0909\u0920\u093e\u0909\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e\u0908 \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" \u092d\u0928\u094d\u0928\u0941 \u0939\u094b\u0964\n\n\"\u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927\" \u0915\u094b \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u092e\u093e, \u0924\u092a\u093e\u0907\u0901 \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u091f \u092e\u093e \u0916\u093e\u0928\u093e \u0905\u0930\u094d\u0921\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0926\u093e \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" \u092d\u0928\u094d\u0928\u0941\u0939\u0941\u0928\u094d\u091b, \u0935\u093e \u0915\u0938\u0948\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0938\u094b\u0927\u094d\u0926\u093e \"\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\" \u092d\u0928\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d\u0964\n\n\u092f\u0938\u0930\u0940, \u090f\u0909\u091f\u0948 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094b \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u092e\u093e \u0927\u0947\u0930\u0948 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0941\u0928 \u0938\u0915\u094d\u091b, \u0924\u094d\u092f\u0938\u0948\u0932\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0932\u091a\u093f\u0932\u094b \u092c\u0928\u094d\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0917\u0930\u094d\u0928\u0941\u0939\u094b\u0938\u094d\u0964<\/pre>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u8b1d\u7f6a\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3082\u3001\u4f7f\u3046\u5834\u9762\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u9055\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u8a00\u8449\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3002\n\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u306f\u3001\u8b1d\u7f6a\u306e\u307b\u304b\u306b\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u3084\u300c\u4f9d\u983c\u300d\u306b\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u300c\u611f\u8b1d\u300d\u306e\u4f7f\u7528\u4f8b\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30a8\u30ec\u30d9\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u6249\u3092\u958b\u3044\u3066\u5f85\u3063\u3066\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3084\u3001\u843d\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e\u3092\u62fe\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u300c\u4f9d\u983c\u300d\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u3067\u6599\u7406\u306e\u6ce8\u6587\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u300c\u3059\u3044\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u547c\u3073\u304b\u3051\u305f\u308a\u3001\u4eba\u306b\u4f55\u304b\u8cea\u554f\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u300c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u300d\u3068\u8a71\u3057\u304b\u3051\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306f\u540c\u3058\u8a00\u8449\u3067\u3082\u8907\u6570\u306e\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u3082\u306e\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u5834\u9762\u306b\u3088\u3063\u3066\u67d4\u8edf\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u0940\u092e\u093e \u092e\u093e\u092b\u0940\u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u093f \u0927\u0947\u0930\u0948 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942 \u091b\u0928\u094d\u0964 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u0915\u093e \u0932\u093e\u0917\u093f: \u30fb\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044\u3002 \u3000&#8221;gomen nasai&#8221; \u30fb\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3000&#8221;sumimasen&#8221; \u30fb\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3000&#8221;moushiwake gozaimasen&#8221; \u30fb\u5931\u793c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000&#8221;shitsurei itashimashita&#8221; \u092f\u094b \u090f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u094b \u091c\u0938\u0932\u0947 \u092e\u093e\u092b\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0926\u091b \u091c\u0941\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0930\u093f\u092a\u0930\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964 &#8220;\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044&#8221; \u0930 &#8220;\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093&#8221; \u092e\u093e\u092b\u0940 \u092e\u093e\u0917\u094d\u0928\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942 \u0905\u0928\u094c\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a\u092e\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0917\u0930\u093f\u0928\u094d\u091b\u0964 &#8220;\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093&#8221; \u090f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u094b \u0930 \u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u0939\u0930\u0941 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0940 &hellip; <a href=\"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/?p=209\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u092e\u093e\u092b\u0940\u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u0939\u0930\u0942\u3000\u8b1d\u7f6a\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,10],"tags":[],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-basic-things-to-learn","category-daily-speech","category-others"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sub.nepali-translate.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}